Una niña recibe un cuento en el que aparece recorriendo una isla fantástica junto a sus animales favoritos. Se parece a ella: lleva el mismo peinado, tiene sus ojos y hasta reconoce la sonrisa de una fotografía familiar. Es fácil entender que el regalo haga ilusión. Pero hay una decisión que suele tomarse antes de abrir el libro y que merece tanta atención como la historia: ¿qué ocurre cuando subimos la fotografía de un menor a una plataforma para que genere sus ilustraciones?
La respuesta no es idéntica en todos los servicios. Algunos trabajan con un nombre y una descripción; otros piden una imagen del rostro, detalles sobre la familia y acceso a un sistema de generación automática. Antes de pagar, yo me preguntaría si la fotografía resulta realmente necesaria, quién va a recibirla y qué posibilidades tendremos de retirarla después. No hace falta desconfiar de todo por sistema, pero tampoco conviene confundir una compra aparentemente sencilla con un trámite sin consecuencias.
La fotografía no se queda necesariamente donde la hemos subido
La Agencia Española de Protección de Datos publicó en enero de 2026 una guía sobre el uso de imágenes de terceros en sistemas de IA. La advertencia central es clara: una imagen en la que una persona pueda reconocerse constituye un dato personal. Incluso si el resultado no se difunde, subirla a un servicio supone que deja de estar exclusivamente bajo el control de quien la tenía. La agencia destaca los riesgos de conservación técnica, intervención de terceros, copias no visibles y dificultad para ejercer derechos.
Pensemos en el recorrido de un cuento personalizado. Una web recibe la fotografía para crear un personaje. Puede almacenarla en sus servidores, enviarla a una empresa que genera las ilustraciones y conservar el resultado para permitir modificaciones o una nueva impresión. En ese proceso pueden intervenir además proveedores de alojamiento y otros servicios técnicos. Que en la pantalla veamos una sola aplicación no significa que únicamente una entidad participe en el tratamiento. Tampoco significa que todas las empresas hagan lo mismo: hay que comprobarlo en cada caso.
Una fotografía no se vuelve inocua por el hecho de convertirse después en un dibujo. Si el niño sigue siendo reconocible o los datos permiten relacionar ese personaje con una persona concreta, debemos seguir considerando su intimidad. Es distinto que una familia conserve un cuento en casa a que la imagen circule entre diferentes sistemas, aunque las plataformas afirmen contar con medidas de seguridad.
Tres políticas de privacidad que muestran por qué importa leer la letra pequeña
Las diferencias entre servicios se aprecian mejor con ejemplos documentados. No son recomendaciones de compra ni una clasificación de quién protege mejor a los niños: son declaraciones públicas de las propias empresas, consultadas en noviembre de 2026, que sirven para entender las preguntas que debemos hacer.
Next Big Moment indica en su política actualizada el 5 de octubre de 2026 que elimina las fotografías de menores una vez creado el personaje y que, en cualquier caso, no las conserva más de tres días. Según esa misma política, mantiene el dibujo y el archivo del libro para permitir nuevas descargas o encargos, salvo que se solicite su eliminación.
En cambio, Hello Storybook explica que conserva la fotografía hasta treinta días después de entregar el libro, con un máximo de 120 días desde la subida, y que permite solicitar su supresión antes. Es su compromiso declarado; no hemos verificado de forma independiente la eliminación de copias o registros técnicos.
Un tercer ejemplo es Custom Picture Books, cuya política del 30 de octubre de 2026 señala que guarda fotografías, libros y datos del pedido para facilitar cambios o reimpresiones mientras el cliente no pida que se borren. También detalla la intervención de proveedores externos de inteligencia artificial, algunos fuera de la Unión Europea. La diferencia con los casos anteriores no es pequeña: aquí el plazo de conservación no termina automáticamente tras unos días.
En los tres casos, además, hay que distinguir la imagen original del personaje ilustrado y del libro final. Una empresa puede eliminar la foto y conservar la ilustración resultante; otra puede mantener ambos archivos. Y que una política afirme que no utiliza las imágenes para entrenar modelos no resuelve, por sí solo, cuestiones distintas como quién las procesa, durante cuánto tiempo se guardan o quién puede acceder a un enlace de lectura. Las condiciones pueden cambiar, por lo que conviene revisarlas justo antes de contratar.
Qué comprobar antes de enviar la imagen de un niño
Empezaría por lo más sencillo: buscar la política de privacidad antes de subir la fotografía. No es suficiente con que aparezca un candado en la barra del navegador o una frase que diga «tus datos están seguros». Necesitamos saber quién es el responsable del servicio y cómo contactar con él. Si no se identifica con claridad o no explica qué hace con las fotografías, no veo motivo para entregarle una imagen de un menor.
La segunda pregunta es para qué se usará la imagen. ¿Solo para dibujar al protagonista? ¿También para comprobar la calidad del resultado, mejorar el servicio o permitir futuras reimpresiones? Y, sobre todo, ¿se puede conseguir un cuento similar sin subir una fotografía? A veces basta con elegir el color del pelo, una afición y una ilustración ficticia. Puede perderse parecido físico, pero no necesariamente se pierde interés literario.
Después miraría dónde se conserva la fotografía, quién más interviene y cuánto dura cada almacenamiento. Resulta útil que una política distinga entre archivo original, dibujos obtenidos, libro terminado, registros técnicos y copias de seguridad. Los plazos pueden ser distintos. Si un servicio ofrece eliminar la foto, preguntaría también qué sucede con el personaje generado y con los ejemplares digitales guardados en la cuenta.
Otra cuestión es la difusión. Un cuento digital puede ser privado dentro de una cuenta y, al mismo tiempo, ofrecer una función para compartirlo mediante enlace. Antes de enviar ese enlace a un grupo familiar o publicarlo en redes, comprobaría quién puede abrirlo y si es posible revocar el acceso. Una vez que alguien ha descargado o capturado el contenido, retirarlo por completo puede dejar de depender de nosotros.
Por último, leería las condiciones de cancelación y supresión. ¿Se solicita el borrado desde la cuenta? ¿Hay una dirección de contacto? ¿Se confirma qué archivos se eliminan y cuándo? Es preferible resolver estas dudas antes de completar el pedido que encontrarse después buscando un responsable al que no sabemos cómo escribir.
¿Y si ya hemos subido la fotografía?
No tiene sentido alarmarse automáticamente porque se haya utilizado un servicio de personalización. Lo útil es comprobar qué condiciones aceptamos, si el libro o su enlace están compartidos y qué opciones de gestión ofrece la plataforma. Si el cuento ya no necesita modificaciones, podemos solicitar la eliminación de las fotografías originales y preguntar por los dibujos derivados, las copias y los plazos aplicables. Conviene conservar la respuesta y la confirmación de la solicitud.
La AEPD explica que los datos personales de los menores pueden tratarse siempre que se cumpla la normativa y que, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento, para menores de catorce años este corresponde a sus padres o tutores. Pero no todas las operaciones se apoyan necesariamente en la misma base jurídica; por eso no debe suponerse que una casilla de consentimiento resuelve cualquier problema de protección de datos. Las familias pueden pedir información sobre el tratamiento y ejercer los derechos que les correspondan según el caso.
En un centro educativo la prudencia debe ser todavía mayor. Un docente no debería cargar por su cuenta fotografías identificables de alumnos en servicios externos para elaborar cuentos o materiales de aula. Es necesario atender a las políticas y decisiones del centro, a la base jurídica correspondiente y a las exigencias de protección de datos. Y hay una alternativa evidente: preparar actividades con personajes imaginarios que no requieran información real del alumnado.
Un cuento puede emocionar sin convertir al niño en una copia de sí mismo
La personalización tiene un atractivo comprensible. Que un personaje comparta nuestro nombre o un detalle de nuestra vida puede despertar curiosidad. Sin embargo, cuando pienso en lo que hace valiosa una lectura, no coloco el parecido físico en primer lugar. Me interesan los conflictos, el humor, los personajes capaces de sorprendernos y esa sensación de haber visitado una vida distinta de la nuestra.
Un niño puede verse reflejado en Matilda sin parecerse a ella. Puede sentirse valiente con un protagonista que duda o reconocer su enfado en un personaje de otro país y otra época. Esa capacidad de reconocerse en lo diferente forma parte de la fuerza de la literatura. Por eso prefiero dar prioridad a historias nacidas de una mirada creadora, con voz y personalidad, antes que a productos cuyo principal reclamo sea insertar una cara en una plantilla.
Si una familia busca un regalo literario, empezaría por conocer qué aventuras disfruta ese niño, qué le divierte y qué libros ha terminado con ganas. La guía para elegir un libro infantil según sus intereses y nivel lector ofrece criterios para hacerlo. Y, si el interés está precisamente en los cuentos personalizados, en el análisis sobre libros infantiles creados con IA explico por qué no deberíamos confundir personalización con calidad narrativa.
La pregunta final no es si toda personalización digital entraña un daño ni si debemos renunciar a cualquier herramienta. Es mucho más concreta: ¿merece la pena entregar una fotografía identificable de un menor para conseguir ese cuento, cuando quizá podemos obtener una buena experiencia lectora sin hacerlo? Antes de subir la imagen, conviene que la respuesta esté tan clara como el regalo que queremos preparar.
Fuentes consultadas: AEPD, guía de enero de 2026 sobre imágenes de terceros e IA; política de Next Big Moment (5 de octubre de 2026); política de Hello Storybook (julio de 2026); y política de Custom Picture Books (30 de octubre de 2026). Los compromisos de conservación y eliminación citados proceden de las respectivas empresas y pueden modificarse.